P�gina declarada de Inter�s Cultural por la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires por Resoluci�n N� 374/07 del 15/11/2007
Adherida a la Federaci�n Argentina de Instituciones Folkl�ricas F.A.I.F.
 

SUPERSTICIONES Y LEYENDAS - EL PAY�

El Pay� es un amuleto que puede ser hecho de las cosas m�s variadas; muchas veces debe serlo en determinados d�as, horas y circunstancias.

El Pay� es casi siempre personal, fabricado "ad-Hoc" y especialmente dedicado a una determinada misi�n; no he conocido pay�s de uso general como nuestras mascotas, por ejemplo; en la regi�n visitada por m� todos los datos recogidos est�n de acuerdo con esto.
Este amuleto hay que cuidarlo y cuando en su composici�n entra la piedra im�n, es necesario darle de comer de tiempo en tiempo, es decir, agregarle pedacitos de agujas, que es creencia que son devorados paulatinamente por la piedra.

En otros intervienen el agua bendita y se supone por este solo hecho que el Pay� est� bautizado, lo que hace que el que lo posea se abstenga de relaciones sexuales, llev�ndolo consigo; este el el caso de la moneda de plata (Pay� de la amistad) colocada en la pila de agua bendita a la entrada de la iglesia, con la intenci�n de que todo el que entra y moje se mano en la misma agua quede de amigo.

Igual precauci�n hay que tener con el Pay� fabricado con hueso de muerto, preferentemente de criaturas infieles, es decir, sin bautizar, pulverizado, mezclado con cera y colocado furtivamente debajo del mantel del altar para que quede consagrado durante una misa.

Lo mismo pasa con los Pay�s fabricados con el pa�o blanco y angosto que colocan en las cruces de los cementerios o caminos se�alando el lugar de una muerte repentina, asesinato, etc, llamado Curuz� Yeg��, que es muy recomendado contra las heridas de bala.

Muy castos son tambi�n los Pay�s que representan un santo; �stos se ponen bravos porque son muy delicados, y es necesario hacerlos dormir afuera, sobre todo los trabajados en viernes santo, antes de salir el sol, porque los tienen por bendecidos; �stos son hechos con la madera de la ra�z de laurel.  San Felipe y Santiago, excelente para poder domar caballos; San Marcos, para tener coraje, por representarlo all� con un toro; San Antonio, cuyas virtudes de taumaturgo en general son harto conocidas y su tratamiento nunca es de lo mejor porque es santo de rigor: se le emplea colg�ndose del pescuezo para que se�ale la direcci�n donde se hallan las cosas perdidas, o presta otros servicios m�s o menos re�idos con su car�cter.

Pero los dos santos m�s curiosos aunque fabricados con diversas materias y de creaci�n netamente popular son: San Son, hecho con la punta de un cuerno de  toro, como animal de fuerza, para conseguirla, pues creen que Sans�n, el h�roe hebraico, es un santo, descomponiendo la palabra.
El otro es un santo m�s serio: San La Muerte, que suele hacerse con plomo, flaco y cabez�n, con apariencia de esqueleto, fabricado tambi�n en viernes santo, excelente contra la baja y el cuchillo, es tambi�n muy delicado: hay que hacerlo dormir afuera y no pelear con �l sino en los casos graves, pues la muerte del contrario es infalible.

Uno de los m�s fastidiosos o traicioneros, es San Antonio, usado para no cansarse y ser guapo en el trabajo, fabricado en este caso en viernes santo, de un guacho o reto�o cerca de la ra�z de un �rbol de yerba mate, hay que velarlo el d�a de su santo y no dejarlo solo, porque sino incendia la casa donde se queda.

 

 

 

 


  Telefax: (54-11)4308-4290 (54-15)6337-1959-
  email:
   consultas@folkloretradiciones.com.ar

 


2004/2016 -� Folklore Tradiciones
Todos los derechos reservados