Un día se le apretó al tigre una mano entre unas peñas, en tal forma, que por sus propios medios no podía sacarla.

Pasó por allí cerca un caballo, y el tigre lo llamó y le pidió con toda humildad que lo ayudara.

- No, -le dijo el caballo, - yo te conozco, tú eres capaz de comerme después que te haga el favor de libertarte.

- Te juro, hermano, que no lo haré; no me niegues tu apoyo en este trance; son muy grandes mi humillación y mi dolor.

- Así lo haré, pero no olvides tu juramento.

Diciendo estas palabras, el caballo levantó la peña con gran esfuerzo y el tigre quedó libre.

Siguieron juntos por un sendero del campo. Conversaban amistosamente, cuando el tigre se le plantó delante al caballo y le dijo:

- Hace tres días que estoy sin comer y mi estómago no da más; por fuerza tengo que comerte.

- ¿Y ése es el modo de agradecerme y de cumplir tu palabra?

- No tengo más remedio que comerte.

- Esto no puede ser así, recurriremos a un juez.

En ese momento apareció un zorro, y el caballo le gritó:

- Oiga, señor, ¿usted no es juez?

- Sí, señor, lo soy desde hace mucho tiempo.

- Entonces, nos tendrá que resolver esta cuestión.

Le expusieron con detalles el caso y cada uno presentó sus razones.

- No entiendo cabalmente el suceso, - dijo el zorro después de reflexionar un rato. - Para dar mi fallo, necesito ir al lugar del hecho y ver cómo estaba este señor.

Fueron allí, el tigre puso su mano en el sitio en que la tenía y el caballo le colocó encima la piedra que la apretaba.

- Muy bien, - dijo el zorro, dirigiéndose al tigre. - Mi fallo es que te corresponde quedar ahí y morir preso, por no saber cumplir la palabra empeñada ni agradecer los favores recibidos.

Pronunciada la sentencia, se marcharon el zorro y el caballo. Dejaron al tigre con la mano apretada, dando tremendos rugidos de dolor y de vergüenza.

Tomado del libro: Antología Folklórica Argentina para las Escuelas de Adultos - Consejo Nacional de Educación.(1940)